Джордж сильно расстроена. Мато того, что её отец отправился работать над своим изобретением на небольшой уединённый островок, так ей ещё придётся проводить время с приехавшими на каникулы двоюродными ...
Из глубин космоса, через Клингонский сектор к Земле приближается неопознанный объект просто гигантских размеров с неясными, но, возможно, враждебными намерениями, и Энтерпрайз оказывается ...